和姜总管感秋七首 其二

译文

已经写成了诗集，不妨喝酒尽兴。人如果不在活着的时候及时行乐，就只是白白地叹息双鬓已被秋霜惊扰（即已衰老）。

注释

拍浮

游泳、浮游。此处可理解为饮酒时的放纵、尽兴之态。

惊秋

秋霜始降，草木黄落，惊觉秋天到了。这里喻指鬓发变白，意识到衰老。

赏析

从文学手法上看，前两句‘已是诗成集，何妨酒拍浮。’采用直叙的手法，直白地表述出自己已经创作完成诗集，接着自然地引出不妨饮酒取乐的想法。后两句‘人生不行乐，空惜鬓惊秋。’则采用议论的方式，阐述人生应及时行乐的观点，以鬓发已被秋霜染白（衰老）来强调如果不行乐就只是徒然叹息。情感表达上，传达出一种对人生及时行乐的倡导，其中蕴含着对时光易逝、容颜老去的感慨。在意境营造方面，‘鬓惊秋’三个字营造出一种略显萧索、感叹时光匆匆的意境。主题思想围绕着珍惜当下、及时行乐展开，反映出一种豁达的人生态度，同时也带有对生命短暂、岁月无情的喟叹。

速览

《和姜总管感秋七首 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为及时行乐、感时伤老、直叙、议论。已是诗成集，何妨酒拍浮。 人生不行乐，空惜鬓惊秋。