和姜总管感秋七首 其六

译文

窗户昏暗，灯花凝结，帘子稀疏，露水的寒气飘浮。傍晚时分城墙上的号角声响起，仿佛吹断了整个秋天。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

角

号角，古时军队中传达命令或报警的工具。

赏析

从文学手法上看，首联‘窗暗灯花结，帘疎露气浮’运用了视觉描写，通过‘窗暗’与‘灯花结’、‘帘疎’与‘露气浮’的对比，一暗一亮，一疏一寒，细腻地勾勒出秋夜的景象。颔联‘晚来城上角，吹断一天秋’则采用了听觉描写，以城上的号角声来渲染秋意。从情感表达来说，全诗透着一种淡淡的秋愁，这种愁绪并没有直接表述，而是通过秋夜的景色和角声间接传达出来。在意境营造方面，营造出一种昏暗、清冷、寂寥的秋夜意境。主题思想上，以秋夜之景传达出一种难以言明的惆怅之感。

速览

《和姜总管感秋七首 其六》是宋代诗人虞俦的作品，主题为秋夜愁、写景、视觉描写、听觉描写。窗暗灯花结，帘疎露气浮。 晚来城上角，吹断一天秋。