雨过

译文

到处村庄里舂米的声音急切，家家傍晚时分升起炊烟。青山映衬着红杏，经过雨水的洗礼变得更加美好艳丽。

注释

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，chōng

爨

烧火做饭，cuàn

嫣然

美好的样子

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘处处’对‘家家’，‘村舂急’对‘晚爨烟’，工整巧妙，描绘出乡村傍晚时分忙碌而又充满生活气息的景象。在意境营造方面，作者选取了‘村舂’‘爨烟’‘青山’‘丹杏’这些富有乡村特色的意象，勾勒出一幅乡村雨过之后的田园画卷。情感表达上，字里行间透露出对乡村生活的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着乡村雨过之后的景象展开，展现出乡村生活的质朴与自然之美。诗中通过描写青山映衬下丹杏经雨后的嫣然之态，以小见大，从细微之处体现出整个乡村雨后焕发出的生机与活力。

速览

《雨过》是宋代诗人虞俦的作品，主题为乡村景、田园风、喜爱情、雨后景。处处村舂急，家家晚爨烟。 青山映丹杏，过雨转嫣然。