归途轿上口占

译文

三尺高的仆人佩带着酒壶，竹轿安稳地行过像铺着白色毡毯的雪地。依靠谁能拿来那支不沾尘埃的笔，画下先生赏雪的图像啊。

注释

苍头

指奴仆。古时平民百姓不能戴冠，只能以青巾裹头，所以称为苍头。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

白毡铺

这里将雪地比喻成白色的毡毯铺开的样子。

凭

依靠，凭借。

无尘笔

这里表示洁净、超尘脱俗的笔，可用来作画。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了白描的手法，‘三尺苍头佩酒壶，篮舆稳度白毡铺’，简单勾勒出仆人带着酒壶，自己乘坐竹轿行于雪地的画面，画面感很强。在情感表达方面，诗人有一种闲适惬意之感，在归家途中，有酒相伴，安稳行于雪景之中。在意境营造上，通过描写苍头、酒壶、篮舆、白毡铺这些具体的事物，营造出一种悠然的雪中归行的意境。主题思想上，描绘出自己归途的景象和心境，透露出一种对生活的享受和对这种闲适状态的珍视。

速览

《归途轿上口占》是宋代诗人虞俦的作品，主题为闲适、写景、白描、归途。三尺苍头佩酒壶，篮舆稳度白毡铺。 凭谁为把无尘笔，画取先生看雪图。