中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其一

译文

天上的月亮正在繁茂明亮，万里清辉散发着无尽的光芒。原本深切约定今晚共同赏月，为何如此反复无常呢？

注释

桂华

指月亮。因传说月中有桂树，所以用桂华代指月亮。

扶疎

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子，读音为fú shū。

厚约

深切的约定。

翻云覆雨

比喻反复无常或惯于玩弄手段。

欤

语气助词，表示疑问、感叹等，读音为yú。

赏析

从文学手法上看，首句‘桂华天上正扶疎’，以‘桂华’指代月亮，运用了借代的手法，使月亮的形象更具诗意和文化内涵。‘扶疎’一词形象地描绘出月亮光辉洒下的繁茂样子。‘万里清光散有余’通过夸张的手法，展现出月光普照万里的壮阔景象，营造出一种开阔、清幽的意境。在情感表达上，诗人原本与友人有‘厚约’，但友人却爽约，‘翻云覆雨独何欤’一句中，‘翻云覆雨’生动地表现出诗人对友人爽约行为的疑惑与不满，同时也流露出一种失望之情。主题思想围绕着与友人中秋前夕的约定被打破展开，从对中秋美景的描写转入对友人爽约的质问，情感由期待转为失望。

速览

《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为中秋、写景、借代、失望。桂华天上正扶疎，万里清光散有余。 厚约本期今夕共，翻云覆雨独何欤。