往年分教是邦当芡实初出时每承沈君得远少卿旋采以相饷其味芳鲜与市中所买者大不相侔至今尚能记忆近因与林子长语及之后乃蒙其分惠亟以绝句谢之今又承少卿和章但旧目录不讲恐亦似未安也

译文

秋天过后溪中的野菜赶忙被端上餐盘，早晨的山色看起来也可以当作餐食。只要能够长久地做这南荡（地名）的客人，又何必在长安求取俸禄呢。

注释

溪毛

溪边生长的野菜。

亟

jí，急忙、赶快。

登盘

端上餐盘，指被用来食用。

索米

求取俸禄。

长安

古代都城，常指代仕途官场。

赏析

从文学手法来看，首联运用了联想和夸张的手法。将溪毛（溪边野菜）与山色同餐食联系起来，‘山色朝来并可餐’是夸张的表述，极言景色之美让人有如同享受美食般的愉悦。在情感表达上，透露出诗人对南荡当地的喜爱，从对当地物产的欣赏到对当地景色的陶醉。在意境营造方面，通过描写秋天的溪毛和清晨的山色，勾勒出一幅清新自然的田园画卷，给人以宁静、闲适之感。主题思想上，表达了诗人对这种宁静、质朴的田园生活的向往，同时对在长安为仕途索求俸禄的生活表示不屑，体现出诗人对自由惬意生活的追求。

速览

《往年分教是邦当芡实初出时每承沈君得远少卿旋采以相饷其味芳鲜与市中所买者大不相侔至今尚能记忆近因与林子长语及之后乃蒙其分惠亟以绝句谢之今又承少卿和章但旧目录不讲恐亦似未安也》是宋代诗人虞俦的作品，主题为田园诗、借景抒情、闲适、向往。溪毛秋后亟登盘，山色朝来并可餐。 但得长为南荡客，何须索米向长安。