和林子长送芡实诗韵 其三

译文

如同数百串明珠般的芡实年年丰收，不需要鲛人再为此伤感落泪。用斛来量取（芡实）自然是您家的事情，买下两个婢女来作为歌舞筵席上的表演者。

注释

琲

成串的珠子，bèi

鲛客

鲛人，传说中鱼尾人身的神秘生物，擅长纺织和泣珠

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，hú

双鬟

古代年轻女子的一种发式，这里代指婢女

赏析

从文学手法上看，首句‘百琲明珠富有年’运用比喻手法，将芡实比作百琲明珠，形象地写出了芡实的数量之多和珍贵，也暗示了物产的丰饶。‘不须鲛客更潸然’则运用典故，鲛客泣珠的典故在这里反用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，整体表现出一种较为闲适、豁达的情感，对于芡实的丰收抱有一种乐观的态度。在意境营造上，通过描写芡实丰收的景象，营造出一种富足、安乐的氛围。主题思想上，反映了当时农业生产中的丰收情况以及人们对待物产的态度。

速览

《和林子长送芡实诗韵 其三》是宋代诗人虞俦的作品，主题为状物、豁达、用典、闲适。百琲明珠富有年，不须鲛客更潸然。 斛量自是君家事，买取双鬟当舞筵。