憩东山驿

译文

远行的车又抵达东山的驿站，屈指一算距离上次来仅仅过了二十天。有多少路上的行人来相互询问，不知道是为了什么事情这样频繁往来。

注释

憩

休息，此处指停留。[qì]

征车

远行的车。

抵

到达。[dǐ]

屈指

弯着指头计数。

旬

十日为一旬。[xún]

借问

询问、打听。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途奔波、行色匆匆之感。写作手法上较为平实简洁，以叙事的方式展开，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗中隐隐透露出诗人对于这种频繁往来奔波的疑惑或者无奈。从主题思想来看，反映出当时诗人忙碌的行旅生活以及这种生活背后可能隐藏的身不由己。通过描述自己两次在短时间内到达东山驿，以及路人的询问，生动地展现了一种漂泊在外、行止不定的生活状态。

速览

《憩东山驿》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叙事、行旅、平实、奔波。征车又抵东山驿，屈指前回仅两旬。 多少路人相借问，不知何事往来频。