闻六月十五日厅屋以二绝句寄衢 其一

译文

我家的住宅还像不像白居易履道宅的样子呢，我像白居易一样想要归隐但却一片茫然。人生如果想要闲适的话应当趁早，屈指一算现在已经过了本命年。

注释

履道宅

唐代诗人白居易在洛阳的住宅名，常被后世文人视为闲适生活的象征。

乐天

指唐代诗人白居易，字乐天。

闻早

趁早、赶早。

屈指

弯着指头计数。

本命年

旧说十二年轮值一次的属相年。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘履道宅’自比自家住宅，借助古人之事增添文化底蕴与内涵。情感表达上，既有对闲适生活的向往，像白居易归居履道宅那般的生活，同时又有着茫然之感，这种茫然来自于对归计的不确定。在意境营造方面，整体氛围略显惆怅与迷茫，通过对住宅的疑问和对归计的茫然勾勒出一种略带失落的情境。主题思想围绕着对闲适生活的憧憬以及在人生进程中的迷茫感展开，在看似简单的对住宅与本命年的叙述中，传达出对人生方向与生活状态的思考。

速览

《闻六月十五日厅屋以二绝句寄衢 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为用典、闲适、茫然、思乡。履道宅图还似否，乐天归计但茫然。 人生闲适须闻早，屈指今过本命年。