闻六月十五日厅屋以二绝句寄衢 其二

译文

可以想象那房檐椽子高达数尺，不要担忧花费千金（来建造）。明年就应该多多栽种柳树，环绕房屋和墙壁很容易得到绿荫。

注释

榱题

屋椽的端头。通常借指屋檐。榱，cuī。

囊

口袋，这里可理解为钱财的容器，代指钱财。

裁

这里是栽种的意思。

遶

同‘绕’，环绕的意思。rào。

赏析

从文学手法上看，首句‘想见榱题高数尺’通过想象的手法，描绘出厅屋的规模，‘想见’一词直白地引出想象的内容，让读者能够跟随着诗人的思绪去构建厅屋的形象。‘莫愁囊里费千金’则是一种宽慰的话语，从侧面体现出建造或者修缮厅屋可能需要较大花费，但诗人却豁达地劝人不要忧愁。情感表达上，整体透露出一种对厅屋的期待与规划之情，对未来厅屋周边景象充满向往。在意境营造方面，后两句‘明年便合多裁柳，遶屋连墙易得阴’勾勒出一幅美好的画面，想象着来年在厅屋周围种满柳树，绿树成荫的景象，给人一种清新、宁静且充满生机的感觉。主题思想围绕着厅屋展开，表达对厅屋的规划以及对未来美好景象的憧憬。

速览

《闻六月十五日厅屋以二绝句寄衢 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为想象、期待、规划、写景。想见榱题高数尺，莫愁囊里费千金。 明年便合多裁柳，遶屋连墙易得阴。