枕畔木犀

译文

透过屏风上的小小孔隙只能看到局部景象，就像从竹管里看豹，只能看到豹身上的一块斑纹；发钗头上点缀着许多如粟米般细小的鹅黄色桂花。角巾在清晨掉落，就像和花儿一同进入梦乡；月光下的帷帐包含着秋意，那桂花的影子也散发着香气。

注释

木犀

即桂花。

豹管

从竹管里看豹，只能看到豹身上的一块斑纹。常比喻只见到事物的一小部分。这里的'豹'音bào。

千粟

形容桂花细小如粟米般众多。'粟'音sù。

角巾

方巾，有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。

月帐

月光下的帷帐。

赏析

从文学手法来看，首句'屏里一斑窥豹管'运用了'管中窥豹'的典故，以小见大，通过从屏风的小孔隙看东西来类比从竹管看豹只能见一斑，这种写法巧妙而富有深意，给人以丰富的想象空间。'钗头千粟缀鹅黄'则细致地描写了钗头桂花的形态，生动形象。'角巾堕晓花同梦'将角巾与花并写，赋予了无生命的角巾以人的情感状态，仿佛它和花一同入梦，是一种拟人手法的运用。情感表达上，诗中透露出一种闲适、恬淡的情绪，通过对枕畔桂花的描写，展现出诗人对生活中小事物的细腻感受和喜爱之情。在意境营造方面，通过描写桂花在屏中、钗头、角巾边、月帐里的不同状态，营造出一种静谧、优雅且充满秋意的氛围。主题思想围绕着枕畔的桂花展开，表现出诗人对桂花的欣赏以及对这种宁静而美好的生活场景的陶醉。

速览

《枕畔木犀》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、闲适、细腻、拟人。屏里一斑窥豹管，钗头千粟缀鹅黄。 角巾堕晓花同梦，月帐含秋影亦香。