廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其二

译文

维摩诘居士的方丈室无人到访，天花散落之后烦恼积习皆空。仍然有一枝带有秋色的花在，在明净的窗户和几案前的胆瓶之中。

注释

廨舍

官署，旧时官吏办公处所。

木犀

即桂花，常绿灌木或小乔木。

维摩

维摩诘的省称，为佛教中著名的在家菩萨。

丈室

一丈见方之室。形容房间极小。此处指维摩诘的居处。

天花

佛教语，天界仙花。

结习

佛教称烦恼。

浄几

净几，干净的几案。‘浄’同‘净’，读音：jìng。

胆瓶

长颈大腹的花瓶，因形如悬胆而得名。

赏析

从文学手法来看，首句用典，‘维摩丈室’这一典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，使诗句富有禅意。此诗采用了对比的手法，前两句描绘出一种空灵、寂静、无染的禅境，后两句则转向现实中的一枝花，形成了一种空与实的对比。在情感表达上，透露出一种对宁静、淡泊生活的向往，以及对自然之美的欣赏。在意境营造方面，前两句营造出一种超凡脱俗的空灵意境，仿若置身于静谧的佛禅之境，后两句的一枝花在明净的几案前，又带来一种清幽雅致的意境。主题思想上，借景抒情，通过对木犀花的描写，表达出一种追求内心宁静、远离尘嚣的思想。

速览

《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为用典、借景抒情、清幽、禅意。维摩丈室无人到，散尽天花结习空。 犹有一枝秋色在，明窗浄几胆瓶中。