戏书 其一

译文

淮南的猪肉很便宜，不需要多少钱，家里应该多烹制新鲜的猪肉来吃。过了中午不要拿杂乱的食物单来烦我，饭送到嘴边张嘴吃就很开心了。

注释

不论钱

意为不值钱，很便宜。

下舍

自己的家舍，谦称。

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，做出新鲜美味的食物。

溷

hùn，混乱、杂乱，这里表示打扰、烦扰的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事直白，用简单的语句描述日常生活场景，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，传达出一种对简单生活的满足感，从对淮南猪肉便宜能享受美食这件事上，流露出一种自在、惬意的情感。在意境营造上，构建出一种家常、闲适的氛围，让读者仿佛看到一个对饮食随心随性的形象。主题思想围绕着日常饮食的简单快乐展开，体现出诗人在平凡生活中发现乐趣的豁达心态。

速览

《戏书 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叙事、闲适、日常、自得。淮南猪肉不论钱，下舍应须数击鲜。 过午食单毋溷我，饭来开口亦欣然。