戏书 其二

译文

杜甫（杜陵老）喜欢吃软而香的米饭，苏轼（玉局仙）喜爱吃煮烂的葵菜羹汤。我在吃饱时高兴，饥饿时恼怒，这种状态难以避免，什么时候才能辟谷去追求道家的玄妙境界呢？

注释

炊

烧火做饭。

嗔

恼怒，生气。

辟谷

古代一种养生术，不食五谷，道教的一种修炼方法。bì gǔ

求玄

追求道家的玄妙境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中提到的‘杜陵老’即杜甫，‘玉局仙’即苏轼，以这两位著名诗人的饮食喜好来引出下文自己的状态。在情感表达方面，诗人表达出对自己未能摆脱基本生理欲求的一种自嘲。在意境营造上，前两句通过描述杜甫和苏轼的饮食偏好，营造出一种充满生活气息的文化氛围，后两句突然转折到自己的状态，又有从世俗向超脱的意境转变。主题思想围绕着对自身欲求的反思，以及对超凡脱俗境界的向往。整首诗语言平实，却能通过古今对比，传达出深刻的思想内涵。

速览

《戏书 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为自嘲、用典、生活气息、向往超脱。软炊香饭杜陵老，烂煮葵羹玉局仙。 饱喜饥嗔吾未免，何当辟谷去求玄。