偶成二首 其一

译文

三十年来一直被饥饿驱使着奔波，近来收拾朝廷的文书想要辞官归田。还缺少一瓶粮食来开辟归隐的园径，怎敢羡慕他人享受价值万钱的美食。

注释

牍

文书，古代写字用的木片，这里指朝廷的文件。

赊

欠缺，缺少。音shē。

庖珍

厨房中的珍贵食物。庖，厨房。

三径

指代隐士居住的地方，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。

赏析

从文学手法上看，首句‘一为饥驱三十年’直述经历，用数字‘三十’强调时间之久，给人以漫长岁月的沧桑感。‘尚赊瓶粟开三径，敢羡庖珍食万钱’运用对比手法，将自己缺少粮食的状况与他人享受美食相对比，突出自身的清贫与不慕奢华的心态。在情感表达方面，诗中透露出一种对多年为生活奔波的疲惫感，同时又有着对归田生活的向往，虽然物质匮乏却不羡慕富贵的清高。在意境营造上，描绘出一个即将归田却面临物质困难的寒士形象，展现出一种清寒但又淡然的意境。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的感慨以及对归隐田园的抉择，表达出不慕荣华、安贫乐道的人生态度。

速览

《偶成二首 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叹人生、归隐、安贫、对比。一为饥驱三十年，近收朝牍赋归田。 尚赊瓶粟开三径，敢羡庖珍食万钱。