和耘老弟玉簪花韵

译文

它的香气与幽兰不相上下，超凡脱俗的品格自然清闲。道士的服饰与它十分相称，撩动我写就招隐之词来赋《小山》。

注释

伯仲间

形容人或事物不相上下，难分优劣。伯仲，原指兄弟间的次第，这里表示差不多的意思。

出尘

超出世俗。

标格

风范、风度。

黄冠野服

旧指平民百姓。有时指草野高逸。这里形容玉簪花有一种质朴、自然的美感，与平民或隐士的形象相称。

招词

招隐之词。古代有招隐诗，表达对隐士的招引。

赋小山

赋《小山》，这里可能是指仿照《招隐士》（其中有‘桂树丛生兮山之幽’等关于山中景物的描写，《招隐士》的作者相传为淮南小山）这样的招隐之辞进行创作，表明玉簪花的气质引发了诗人的创作灵感。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比的手法，将玉簪花的香气与幽兰作比，通过与幽兰这一传统的香花相提并论，突显玉簪花香气的清幽淡雅。‘出尘标格自清闲’直接描写玉簪花的品格，采用了拟人化的手法，赋予花以人的‘出尘’‘清闲’的气质。情感表达方面，诗人对玉簪花充满了喜爱与赞赏之情，这种情感通过对花的香气、品格的描写中自然流露。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、闲适、超凡脱俗的意境，使读者仿佛看到一朵静静散发幽香，有着高雅品格的玉簪花。主题思想上，主要是通过对玉簪花的描写来表达对其美好品质的歌颂。

速览

《和耘老弟玉簪花韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、闲适、清幽、拟人。香在幽兰伯仲间，出尘标格自清闲。 黄冠野服真相称，掠我招词赋小山。