南坡做牡丹坛二绝 其一

译文

用卵石在周围砌成花坛，还必须在各个面都安上栏杆。任期未满不用被催促，打算来年观赏牡丹。

注释

砌

堆砌，建筑（qì）。

瓜期

指任期期满的时期。源于《左传·庄公八年》‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’

准拟

打算，准备。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写细腻、平实。前两句通过对牡丹坛建造过程的描写，先叙述了用卵石砌坛，再强调要面面做栏杆，细致地勾勒出建造牡丹坛的情形，给读者以直观的画面感。情感表达上，诗人对牡丹充满了期待，从‘准拟来年看牡丹’这句能够深切感受到他对牡丹花开的向往之情。在意境营造方面，诗中呈现出一种闲适、悠然的氛围，从精心打造牡丹坛到耐心等待来年花开，没有丝毫的急躁。主题思想上，体现了诗人对美好事物的喜爱与憧憬，借牡丹这一美好的意象，表达自己对未来的期待。

速览

《南坡做牡丹坛二绝 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为闲适、状物、期待、喜爱。卵石周围砌作坛，更须面面作栏杆。 瓜期未用相催迫，准拟来年看牡丹。