南坡做牡丹坛二绝 其二

译文

朝南的姚黄魏紫牡丹散发着芬芳的气息，靠近台阶的地方尤其适合搭建一个小亭子。大家围坐在一起向下俯瞰，可以看到众多美好的花卉，进入屋檐平视远方，能看到青葱的远山。

注释

姚魏

姚黄和魏紫，是两种名贵的牡丹品种。

芳馨

芳香。馨，xīn。

砌

台阶。qì。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

群品

这里指各种花卉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意且富有生机的氛围。诗中描绘了南坡牡丹盛开的美好景象，以牡丹的芳馨引出周边环境的美妙。在写作手法上，首句直接描写牡丹的芳香，先声夺人，抓住读者的感官。‘傍砌尤宜架小亭’一句通过描写牡丹与台阶、小亭的搭配，从侧面烘托出牡丹的美妙可赏。后两句从人的视角出发，‘围坐俯窥群品秀’写出了人们围坐赏牡丹以及周围花卉的场景，‘入簷平视远山青’则将视野从近景的牡丹坛扩展到远景的青山，远近结合，画面感十足。情感表达上，字里行间透露出诗人对牡丹坛这一景致的喜爱与陶醉之情，同时也传达出一种悠然自得的生活情趣。主题思想围绕着牡丹坛的美景展开，展现出自然与人工景致相互映衬的美妙画卷。

速览

《南坡做牡丹坛二绝 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、闲适、喜爱、远近景。向阳姚魏动芳馨，傍砌尤宜架小亭。 围坐俯窥群品秀，入簷平视远山青。