和姜总管送牡丹

译文

春神东君像是暂借来了一小片春天的时光，在霜后的清晨，牡丹显得更加娇艳珍贵。难道是春阳偏私于我这笨拙的守护者吗？大概这美好的春色是属于姜总管这位诗仙的吧。

注释

东君

司春之神。古代传说中的太阳神，也指春天的神。

妍

美丽，巧慧。这里指牡丹娇艳美丽，读音为yán。

阳和

春天的暖气。也借指春天。

拙守

安于愚拙，不取巧。这里是诗人的自谦之词。

诗仙

这里指姜总管，是对他的美称，形容他富有诗才。

赏析

在文学手法上，首句‘东君探借小春天’运用了拟人的手法，将春神‘东君’赋予人的动作‘探借’，生动形象地描绘出春天仿佛是被借来的这一奇妙感觉，为牡丹的出现营造了独特的环境氛围。‘珍重霜余晓更妍’从视觉角度描写牡丹在霜后的清晨更加娇艳，一个‘更’字突出了牡丹的不凡。后两句‘岂是阳和私拙守，也应春色属诗仙’以反问和推测的语气，情感表达上既有对牡丹在霜后仍能娇艳的惊喜，又有对姜总管的赞美之情，认为他如同诗仙般能拥有这美好的春色。在意境上，通过描绘霜后牡丹的娇艳，营造出一种清寒又不失艳丽的独特氛围。主题思想围绕着牡丹展开，既表达了对牡丹之美的欣赏，又在与姜总管的关联中蕴含着对友人的敬意与赞赏。

速览

《和姜总管送牡丹》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、赞友、拟人、清新。东君探借小春天，珍重霜余晓更妍。 岂是阳和私拙守，也应春色属诗仙。