和人六绝 其一

译文

插着天香国艳的花朵的花瓶就在眼前，让眼睛更加明亮，嗅觉也通畅起来。非常感谢您肯来探望我，只是我家境贫寒，不能置办一杯酒来一同饮用。

注释

天香国艳

本指牡丹的花香色艳，常用来形容非常美丽的花卉。

胆瓶

长颈大腹的花瓶，因器型如悬胆而得名。

鼻观

嗅觉。

高轩

指对方乘坐的车子，这里是对来访者的尊称。

家贫

家庭贫困。

不办

不能置办。

一樽同

一同饮一杯酒。樽，酒杯。

赏析

从文学手法来看，首句‘天香国艳胆瓶中’描写了瓶中的花朵娇艳美丽，采用了借代的手法，以‘天香国艳’代指花朵，简洁而形象地描绘出花的非凡。‘眼界增明鼻观通’从视觉和嗅觉两个角度描写花带给人的感受，将观赏者的体验细腻地表现出来，这种多感官描写使画面更加立体。情感表达上，诗人既对来访者表示感激，又流露出因家贫无法招待来客的愧疚之情。在意境营造方面，通过瓶花、拜访者等元素，构建出一个虽然贫寒却充满人情与生活气息的画面。主题思想围绕着对访客的感激和自身贫困的无奈展开，展现出生活的真实与复杂。

速览

《和人六绝 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为感客情、写花景、表愧疚、绘生活。天香国艳胆瓶中，眼界增明鼻观通。 多谢高轩肯相顾，家贫不办一樽同。