姜邦杰以四绝见寄因和之 其一

译文

当年我在宝婺做知州的时候，与锦里先生相互作诗应答。自从在江边分别之后，到如今只能徒然地对着暮云发愁空想。

注释

宝婺

婺州的别称，在今浙江金华。

唱酬

以诗词互相酬答。

分袂

离别，袂，衣袖，‘分袂’表示分别时的动作，读音为fēn mèi。

暮云

傍晚的云彩。

赏析

这首诗在意境上，通过‘暮云愁’这样的景象营造出一种惆怅、思念的氛围。诗人看到暮云，油然而生愁绪，将无形的思念具象化。在写作手法上，运用了回忆的手法，先追忆往昔与友人唱酬的欢乐时光，‘当年宝婺我为州，锦里先生得唱酬’，简洁地勾勒出曾经交往的场景。然后笔锋一转，写分别之后的现状，形成鲜明的对比，更加突出了对友人的思念之情。从情感表达来看，诗中满溢着对友人的思念与分别后的惆怅，往昔的美好与如今的分别后的愁闷相互交织。主题思想主要是表达对友人的怀念以及分别后的愁思。

速览

《姜邦杰以四绝见寄因和之 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为怀友、惆怅、忆昔、思念。当年宝婺我为州，锦里先生得唱酬。 一自江头分袂后，至今空想暮云愁。