姜邦杰以四绝见寄因和之 其二

译文

州县里庄稼丰收，公事也比较少，在充满香气的官署内只是吟诗诵句。白居易创作了长短不一的三千首诗，哪里比得上百姓们击壤而唱的歌呢。

注释

凝香

形容官府内香气凝聚，这里表示官署环境优雅。

燕寝

古代帝王居息的宫室。这里指官员办公休息的地方。

吟哦

有节奏地诵读，yín é。

乐天

指唐代诗人白居易，字乐天。

击壤歌

是一首远古先民的歌谣，表达了百姓自在欢乐的生活状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘了州县官员的悠闲状态，公事少而以吟诗为乐。后两句将白居易的众多诗作与百姓的击壤歌进行对比。在情感表达方面，诗人有一种对基层百姓质朴生活的向往和推崇，同时也有对官场相对闲适状态下吟诗作对这种‘高雅’之事的一种微妙的反思。在意境营造上，前两句构建出一种公务清闲、充满雅兴的官府意境，后两句则通过对比引入百姓欢乐的田园生活意境。主题思想上，表现出对民间质朴、欢乐生活的重视和向往，认为百姓简单的快乐比起文人的诗歌创作更有价值。

速览

《姜邦杰以四绝见寄因和之 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为对比、闲适、向往、民间。州县丰登公事少，凝香燕寝只吟哦。 乐天长短三千首，争似斯民击壤歌。