和王宰见戏二绝 其二

译文

风轻轻吹来，傍晚的水面泛起层层波纹，雨后台阶前榆荚落了许多。隔着树叶的黄鹂徒然地哀愁忧思，一定是因为春天将尽而不能欢快歌唱了。

注释

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音。

榆荚

榆树的果实。

隔叶

隔着树叶。

漫

徒然、白白地。

赏析

在意境上，此诗描绘出暮春傍晚的景象，风动波起、榆荚飘落、黄鹂愁思，营造出一种淡淡的暮春哀愁氛围。从写作手法来看，首句和第二句是对暮春景色的直接描写，通过视觉形象展现暮春的特征。三四句采用拟人手法，赋予黄鹂以‘愁思’，以黄鹂不能歌来暗示暮春的衰残，生动地写出了暮春的寂寥之感。在情感表达上，流露出对暮春时节的感怀，有一种淡淡的惆怅与惋惜之情，感慨春天即将消逝。主题思想围绕暮春之景展开，表达了对春逝的叹惋。

速览

《和王宰见戏二绝 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为暮春感怀、写景、拟人、惆怅。风来瑟瑟暮生波，雨后阶前榆荚多。 隔叶黄鹂漫愁思，定应春晚不能歌。