和林正甫韵 其一

译文

门外春风肆意地吹刮着，雨过天晴后的深院白日格外漫长。斑鸠呼唤伴侣的声音十分急切，幸亏近年来已经饱经世事（此处“沐肠”理解为历经世事而内心有所得，可能是一种自谦或者感慨的表达，根据诗意推测）。

注释

鸠

斑鸠，一种鸟类。

頼

同‘赖’，依靠、幸亏。lài

沐肠

这里根据诗意推测为历经世事而内心有所得，是一种较难理解的独特表达。

赏析

从意境上看，这首诗勾勒出一幅暮春深院的景象。‘门外东风自在狂’，‘自在狂’三个字生动地描绘出春风肆意吹拂的状态，赋予东风一种自由、狂放的气质，为全诗奠定了一种略带寂寥又有些旷达的氛围。‘雨晴深院日偏长’进一步描绘出深院雨后初晴，白日漫长的画面，烘托出一种静谧而略显慵懒的氛围。在写作手法上，运用了以景衬情的手法，前两句通过描写东风、深院、晴日等景象，为后面的情感表达做铺垫。‘鸣鸠唤妇声声切’以鸠鸟急切地呼唤伴侣为细节描写，似乎暗示着某种思念或者对情感的渴望。最后一句‘頼是年来已沐肠’则在前面写景的基础上，突然转入一种内心的感慨，这种感慨有些许沧桑感，像是诗人在经历了一些事情之后的一种内心独白。从情感表达来说，既有对时光流逝、深院寂寥的淡淡感伤，又有一种历经世事之后的豁达。主题思想上，可能是诗人在暮春时节，身处深院之中，触景生情，感慨自身的境遇与经历。

速览

《和林正甫韵 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为暮春景、以景衬情、寂寥感、豁达情。门外东风自在狂，雨晴深院日偏长。 鸣鸠唤妇声声切，頼是年来已沐肠。