和林正甫韵 其二

译文

历经艰险而得到的友情更加珍贵，平淡相交的情谊韵味更加悠长。即使出门在外还会遇到阻碍，这世间有多少道路比羊肠小道还要险峻啊。

注释

间关

形容道路艰险。出自《汉书·王莽传》‘间关至渐台。’

尤

更加。

冷淡

不热情，这里指平淡的交往方式。

味

韵味，这里指友情的韵味。

羊肠

羊的肠子，喻指狭窄曲折的小路。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘间关得侣’对‘冷淡论交’，‘情尤重’对‘味更长’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，前两句表达了对友情的珍视，无论是历经艰难才得来的友情，还是平淡相交的友情，都有其独特的价值。后两句则由友情转到世路，通过‘世路险羊肠’的比喻，将世间道路的艰险形象地描绘出来，流露出一种对世路艰险的感慨之情。在意境营造上，诗中既有对友情温暖醇厚意境的烘托，又有对世路艰险的冷峻刻画，二者形成鲜明对比。主题思想上，此诗主要表达了对友情的重视以及对世路艰难的感叹。

速览

《和林正甫韵 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为友情诗、感世路、对仗、抒情。间关得侣情尤重，冷淡论交味更长。 纵使出门还有碍，几多世路险羊肠。