汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其六

译文

杀鸡（这里代指做小官处理琐事）时自己叹息这并非最初的志向，到底有什么让我在此徘徊羁绊自身呢。官府中的事务不知道哪一天才能了结，溪水边谁能理解那个遥望白云思念家乡亲人的人呢。

注释

割鸡

指治理县政，也指做小官处理琐事。出自《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”’

有底

有什么。

望云

这里指思念家乡亲人。典出《旧唐书·狄仁杰传》：‘仁杰赴任于并州，登太行，南望白云孤飞，谓左右曰：“吾亲所居，在此云下。”瞻望伫立久之，云移乃行。’

赏析

从文学手法上看，首句‘割鸡自叹非初意’运用典故，以‘割鸡’来指代小官所做的琐碎事务，使表达更为含蓄委婉且富有文化底蕴。情感表达上，全诗弥漫着一种对现状的无奈和对未来的迷茫之情，如‘官事未知何日了’直接表达出对官场事务无尽头的厌倦之感。在意境营造方面，‘溪边谁识望云人’描绘出一幅溪边有人独自遥望云朵的画面，烘托出一种孤独、寂寥的氛围。主题思想上，此诗反映了诗人在官场中被琐事缠身，背离初衷，又充满对故乡亲人的思念以及对解脱现状的渴望。

速览

《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其六》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叹仕途、思故乡、用典故、感无奈。割鸡自叹非初意，有底徘徊绊此身。 官事未知何日了，溪边谁识望云人。