汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其八

译文

精美的雕盘中盛放着一簇鲜花，满瓮的葡萄酒呈现出新绿的色泽。哪里知道身后还有那虚浮的名声，要是说到眼前的事物已经足够。

注释

雕盘

刻绘花纹的盘子，形容盘子精美。

新绿

这里指新酿的酒的色泽。

浮名

虚名，与实际不符的名声。

不翅

不啻，不止，这里表示足够。翅，chì。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描的手法，简单而直接地描绘出眼前的景象，‘照坐雕盘花一簇，满瓮葡萄酒新绿’，将精美的器物、鲜美的花朵以及色泽诱人的葡萄酒展现在读者眼前，画面感极强。在情感表达上，后两句体现出一种对浮名的看淡，‘那知身后更浮名，若论眼前不翅足’，表达出一种珍惜当下、不为虚名所累的豁达情怀。在意境营造方面，前两句描绘的是一种富足、美好的生活场景，而后两句则在这种物质丰富的基础上上升到精神层面，形成一种超脱的意境。主题思想围绕着对眼前生活的满足以及对虚名的不屑展开，传达出一种积极乐观又超脱世俗的生活态度。

速览

《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其八》是宋代诗人虞俦的作品，主题为状物、豁达、写实、超脱。照坐雕盘花一簇，满瓮葡萄酒新绿。 那知身后更浮名，若论眼前不翅足。