蚊虫 其一

译文

可叹我志向远大但才学疏浅，天下这么大哪里能容得下一张床（我的容身之处）。把饥饿的蚊子都限制在海外，却驱赶世人进入那美好的华胥梦境。

注释

嗟

叹息，感叹，jiē

疎

同‘疏’，浅薄，shū

贮

储存，放置，zhù

幮

一种似橱形的帐子，chú

羁

束缚，拘束，jī

华胥

传说中的国名，后用以指梦境，huá xū

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句诗人自嘲自己意广才疏，感叹天下之大却难有容身之处，表现出一种无奈与自嘲的情绪；后两句将‘饥蚊’与‘一世’进行对比，‘羁海外’与‘入华胥’形成鲜明对照，构思奇特。在意境营造上，前两句呈现出一种个人在广阔世界中渺小且无处安身的孤独、怅惘意境，后两句则通过把蚊子与世人的不同境遇描写，营造出一种荒诞而又带有某种理想性的意境。在情感表达方面，既有诗人对自身境遇的不满与自嘲，又有对世人所处状态的一种独特思考。主题思想上，诗人借蚊虫之事表达对自身与社会的一种复杂的感悟。

速览

《蚊虫 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为自嘲、对比、讽世、怅惘。嗟予意广与才疎，天下何当贮一幮。 尽把饥蚊羁海外，却驱一世入华胥。