谢杨仲才惠芍药 其三

译文

回头望向龙山便想起孟嘉，他作诗之后醉墨还带着烟霞之色。非常感谢风流倜傥的佳公子，赠送这扬州的芍药开了几回的花。

注释

龙山

地名，在今湖北江陵县西北。

孟嘉

东晋时期著名文人，有孟嘉落帽的典故。

佳公子

这里指杨仲才，指风度翩翩、才华出众的公子。

遣赠

赠送。

赏析

从文学手法上看，首句运用了用典的手法，‘回首龙山忆孟嘉’提到龙山和孟嘉，借孟嘉落帽的典故，增添了一种高雅的文化氛围和历史感。第二句‘诗成醉墨带烟霞’通过描写醉墨带着烟霞，营造出一种诗意、朦胧且富有浪漫色彩的意境，以形象的画面描绘出孟嘉的才情。情感表达上，诗人对杨仲才充满感激之情，‘风流多谢佳公子’中的‘多谢’直接表明这种情感。主题思想围绕着对友人赠送芍药的感谢展开，同时借助典故提升了整首诗的文化底蕴。整体意境上，既有对历史故事的怀想所带来的古朴典雅之感，又有对友人赠花的欣喜与感激交织的温馨氛围。

速览

《谢杨仲才惠芍药 其三》是宋代诗人虞俦的作品，主题为用典、感激、赠花、怀想。回首龙山忆孟嘉，诗成醉墨带烟霞。 风流多谢佳公子，遣赠扬州几度花。