南坡种芍药 其一

译文

芍药错杂盘绕的根如同牢固的苞桑，仔细地把它们分行栽种。且趁着秋天的葭灰飞起于律管（时节），还要让它在冬天接受微弱的阳光。

注释

墢

古同‘垡’，耕地翻土。fá

苞桑

根深柢固的桑树，比喻牢固的根基。

秋灰

古代以葭莩之灰置于律管中，用以占候节气，秋灰指秋天时节。

季琯

琯即律管，季琯这里指按季节的律管，和秋灰一起表示时节。

冬线

这里可能是指冬天太阳照射的光线，形容较为微弱。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将芍药的根比作苞桑，形象地写出根的错杂盘绕与牢固，使读者能直观地感受到芍药生长的根基状态。‘细细分来巧作行’描写种植的细致动作，富有画面感。颔联通过‘秋灰浮季琯’‘冬线受微阳’这种带有季节特征的描写，一方面体现出种植芍药要遵循季节规律，另一方面增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，能感受到诗人对种植芍药这件事的用心和对芍药生长的期待。在意境营造上，整体营造出一种静谧、有序且充满生机希望的田园意境。主题思想围绕着种植芍药展开，体现出诗人对农事的关注和对植物的喜爱。

速览

《南坡种芍药 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为田园诗、状物、期待、细腻。错盘根墢似苞桑，细细分来巧作行。 且趁秋灰浮季琯，更教冬线受微阳。