图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二

译文

梅花的品格孤高无需夸赞，暗香浮动，枝影横斜。这里面的韵味谁能与之相称呢？只有西湖处士林逋的家（才能与之相称）。

注释

格

品格，格调。

称

相称，匹配。

处士

古时称有德才而隐居不愿做官的人，这里指林逋（bū），林逋，字君复，北宋诗人，隐居西湖孤山，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’。

赏析

从文学手法来看，首句‘梅格孤高不待夸’直接点明梅花孤高的品格，简洁有力，属于直抒胸臆的手法。‘暗香浮动影横斜’化用林逋‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’的名句，既增添了诗作的文化底蕴，又生动地描绘出梅花清幽的姿态和淡雅的香气，视觉与嗅觉相结合。在情感表达上，诗人对梅花孤高品格的赞美之情溢于言表。在意境营造方面，通过对梅花暗香、疏影的描写，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，借对梅花的赞美，表达出对梅花所代表的孤高品格的向往与推崇，同时借提到西湖处士林逋，暗示梅花与高洁之士的紧密联系。

速览

《图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、赞梅、孤高、化用。梅格孤高不待夸，暗香浮动影横斜。 个中风味谁相称，只有西湖处士家。