余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其二

译文

多少当地百姓心情凄惨悲戚，走出城郊只见云色浅淡、楚地的天空低沉。马头渐渐指向淮东方向行去，回头远望那座孤城在夕阳西下的西边。

注释

帅

治理，掌管。

漕

漕运，利用水道转运粮食。

惨凄

凄惨悲伤。

落照

夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首句直接点明百姓情绪的惨凄，奠定了全诗的情感基调，后三句则主要通过写景来烘托这种氛围。天空低垂、孤城在落照西，营造出一种压抑、孤寂、落寞的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘百姓的惨凄，以及对孤城的回望，表现出对百姓的同情以及对这片土地的不舍之情。从主题思想来说，反映了当地百姓的生活状态以及诗人对这片土地和百姓的情感牵挂，展现出一种离别时的复杂情绪。

速览

《余帅淮西下车才十日移东漕二绝 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为抒情诗、离别、借景抒情、同情。多少邦人意惨凄，出郊云淡楚天低。 马头渐指淮东去，回望孤城落照西。