和万舍人分惠鲎鱼 其二

译文

奇特的形状难免遭到分解，带着香气的甲壳也应该立即放到鼎里烹煮。就算能与庚桑一起被供奉于俎豆之上，又怎么比得上像螃蟹那样自在地在泥中爬行呢。

注释

鲎鱼

一种古老的海洋生物，hòu yú。

支解

分解肢体，古代一种残酷的刑罚，也泛指分割。

香甲

这里指鲎鱼带有香气的甲壳。

鼎烹

用鼎来煮，古代一种烹饪方式，也有残酷刑罚的意味。

庚桑

指庚桑楚，为老聃弟子，古代贤士，常被尊奉。

俎豆

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器，引申为祭祀、崇奉之意，zǔ dòu。

郭索

螃蟹爬行的样子，这里指代螃蟹。

赏析

这首诗从文学手法上来看，运用了对比的手法。前两句描绘鲎鱼怪形被支解、香甲被鼎烹的命运，后两句将鲎鱼可能被供奉（与庚桑登俎豆，庚桑是古代贤士，此处表示被供奉尊崇的地位）与螃蟹自在泥行进行对比。在情感表达上，诗中蕴含着一种对鲎鱼命运的同情，也可能暗喻对那些被束缚、失去自由或者遭受迫害之人的同情。在意境营造方面，通过鲎鱼的遭遇与螃蟹的自在，构建出一种无奈与闲适对比的氛围。主题思想上，表达了对自由的向往，对命运被摆布的无奈与不甘等复杂情感。

速览

《和万舍人分惠鲎鱼 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为同情、对比、向往自由、命运。怪形未免遭支解，香甲还应即鼎烹。 便与庚桑登俎豆，何如郭索自泥行。