六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二
催科太拙愧无功,抚字徒劳技已穷。
正直却应神误听,祇凭香火报年丰。
正直却应神误听,祇凭香火报年丰。
译文
催收赋税实在太笨拙,惭愧没有什么功绩,安抚百姓也是白白辛苦,办法已经用尽。公正刚直却让神灵误听(前来相助降雨),只能凭借香火来报答神灵祈愿年年丰收。
注释
- 催科
- 催收租税。旧时税赋有科则,故称。
- 抚字
- 抚养爱护百姓。
- 祇
- zhǐ,只,仅仅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘催科太拙愧无功’直接表明自己在催收赋税方面能力不足且没有功绩,毫不隐晦。‘抚字徒劳技已穷’进一步强化自己在治理百姓事务上的无力感。情感表达上,诗人充满了一种愧疚与自嘲的情绪,在面对百姓事务如催科、抚字时深感自己的无力,同时又对神灵前来降雨的‘误听’感到一种复杂的情绪,有感激也有意外。在意境营造上,虽然没有描绘宏大的场景,但通过自己的为官感受和与神灵的互动营造出一种略显无奈又有些诙谐的氛围。主题思想围绕着为官的政绩、对百姓事务的处理以及对神灵庇佑的感激与感慨。整体语言质朴直白,生动地展现出诗人内心的矛盾与复杂情绪。
速览
《六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二》是宋代诗人虞俦的作品,主题为自嘲、为官、感激、无奈。催科太拙愧无功,抚字徒劳技已穷。 正直却应神误听,祇凭香火报年丰。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品