端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二

译文

在绿树丛林的深处黄鹂婉转啼鸣，景色完全就像初夏的时候。尚且感觉到风的势头还能瑟瑟作响，却担忧雨落下来的时候反而迟缓。

注释

啭

鸟婉转地叫。zhuàn。

光景

景色。

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿林深处啭黄鹂’通过描写绿林、黄鹂这些典型的自然景象，采用了以动衬静的手法，以黄鹂的啼啭之声衬托出环境的清幽宁静，生动地勾勒出一幅林间初夏图。‘光景浑如初夏时’则是直接的描写，直白地写出眼前景色如同初夏，给读者以直观的感受。在情感表达方面，诗中既有对当下美好景色的一种欣赏，如前两句描绘出一幅充满生机的画面；同时又有着忧虑的情绪，后两句中‘尚觉’‘却忧’的对比，把诗人对风雨情况的担忧表现出来，诗人担心风头瑟瑟只是表象，而雨真正降下的脚步会很迟缓，这实际上也暗示了当时对雨水的急切需求。在意境营造上，前两句营造出一种清新、宁静而富有生机的初夏意境，而后两句则使这种意境中增添了一丝忧虑的氛围。主题思想围绕着端午日祈雨的背景展开，反映出诗人对雨水情况的关注与担忧。

速览

《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、忧思、初夏、祈雨。绿林深处啭黄鹂，光景浑如初夏时。 尚觉风头能瑟瑟，却忧雨脚反迟迟。