偕簿尉过石照山祷雨 其二

译文

怪不得一斗之水也能蓄藏风雷之势，是要把龙神从沉睡中唤醒啊。急忙一同为作诗做准备，却担心头上的雨点会来催促（得仓促作诗了）。

注释

怪生

怪不得，难怪。

斗水

一斗之水，形容水量很少。

蓄

积聚，储藏。

睡觉

这里是沉睡、休眠的意思，‘觉’读jiào。

赏析

从文学手法来看，首句‘怪生斗水蓄风雷’运用了夸张的手法，一斗水本是极小的水量，却言其能蓄风雷，这种夸张突出了一种神奇的效果，为后文唤龙神铺垫，制造出一种奇幻的氛围。‘唤取龙神睡觉来’则运用拟人的手法，将龙神当作可被唤醒的对象，富有想象力。情感表达上，诗人有着对降雨的急切期盼，想要通过唤醒龙神来实现降雨，这种急切在‘火急共为诗准备’中体现得很明显，仿佛作诗也是为了能更快地唤来雨水。在意境营造方面，诗中构建了一个充满奇幻色彩的场景，小小的斗水与风雷相连，沉睡的龙神等待被唤醒，再加上可能即将到来的雨催，给人一种神秘又紧张的感觉。主题思想围绕祈雨展开，表达了人们在干旱时期对雨水的渴望以及对自然力量的一种敬畏与期待。

速览

《偕簿尉过石照山祷雨 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为祈雨、夸张、拟人、急切。怪生斗水蓄风雷，唤取龙神睡觉来。 火急共为诗准备，却愁头上雨相催。