次日出山又雨

译文

一夜之间龙池边雷声炸响雨水飞溅，连绵的群山在雨中仿佛冲破重重包围。不要忧愁脚步会在泥泞中打滑，暂且享受这余下的清凉伴我回归。

注释

霹雳

又急又响的雷，是一种强烈的雷电现象，pī lì

莫愁

不要忧愁，莫，表示否定，不要；愁，忧愁

冲泥

在泥泞中行走，冲，向着、对着。

余凉

雨后余下的清凉。

赏析

从文学手法上看，首句‘一夜龙池霹雳飞’运用夸张的手法，‘霹雳飞’将雷和雨的气势极大地渲染出来，给人以强烈的听觉冲击。‘万山连雨出重围’中‘出重围’把雨中的万山拟人化，赋予其冲破包围的动态感，使画面生动。在情感表达方面，作者并未因雨而表现出懊恼，‘莫愁随步冲泥滑’体现出一种豁达乐观的态度，‘且得余凉送我归’则进一步表达出对雨后清凉的欣然接受。在意境营造上，通过描写雨夜中的龙池、万山这些景象，构建出一种烟雨朦胧又富有生机的氛围。主题思想围绕着对雨景的描写以及在雨中行路的乐观态度展开，展现出一种超脱于恶劣天气影响的心境。

速览

《次日出山又雨》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、豁达、乐观、雨景。一夜龙池霹雳飞，万山连雨出重围。 莫愁随步冲泥滑，且得余凉送我归。