近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其一

译文

这身体并非是我，又怎么会生病呢，能看清这一点的才是真正的大丈夫。毒药原本就应该没有用处，不要错把它当作醍醐（一种美酒，这里喻指有益之物）。

注释

瓠

hù，葫芦的一种。

偈

jì，佛经中的唱词。

渠

qú，他。

醍醐

tí hú，古代指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直抒胸臆与对比的手法。首句‘此身非我何由病’直接点明一种超凡脱俗的观点，通过否定身体与‘我’的关联来阐述对自我和病痛的独特认知，接着‘识破还渠大丈夫’进一步强化这种观点，认为能识破这种关系的才是真正的大丈夫，这两句逻辑连贯。后两句‘毒药故应无用处，不须错认作醍醐’将毒药和醍醐作对比，用毒药的无用和醍醐的有益来比喻世间事物的本质区别，劝诫人们不要混淆是非。在情感表达方面，表现出一种超脱、豁达的情感，不被身体病痛所困扰，同时也有一种劝诫世人分清善恶对错的意味。在意境上，营造出一种空灵、洒脱的意境，让读者感受到一种远离尘世纷扰的精神境界。主题思想上，探讨了对自我、身体、事物本质的认知，倡导一种清醒的世界观。

速览

《近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为超脱、豁达、直抒胸臆、哲理。此身非我何由病，识破还渠大丈夫。 毒药故应无用处，不须错认作醍醐。