南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其一

译文

桃李开花能有多少时日呢？东风像是在嘲笑我双鬓花白。不必像谢安那样忧愁耗费心思，趁着天晴赶快去欣赏洛阳城的牡丹吧。

注释

用事

当令，得势。这里指桃李开花正当其时。

双鬓华

双鬓花白。华，花白，这里读huá。

安石

指谢安，东晋政治家，这里是借用谢安的典故表示忧愁花费心思之事。

屡费

多次耗费（心思等）。

洛城

洛阳城，洛阳盛产牡丹。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃李用事能几日’运用了拟人的手法，将桃李开花视为‘用事’，形象地写出桃李花期的短暂，暗喻那些一时得势之人难以长久。‘东风笑人双鬓华’同样使用拟人，东风仿佛具有了人的情感，在嘲笑诗人的衰老，把无形的时光催人和诗人的感慨生动地表达出来。情感表达上，既有对时光易逝、容颜老去的叹惋，又有一种自我劝解，不要像谢安那样过度忧愁花费心思。在意境营造方面，前两句营造出一种略带感伤的氛围，桃李短暂花期与双鬓华发相对，而东风的‘笑’更添一丝无奈。主题思想上，通过对桃李花期的感慨，联系到自身的衰老，最后落脚到不要过度忧愁，应及时行乐去赏牡丹。

速览

《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叹时光、感衰老、拟人法、借典故。桃李用事能几日，东风笑人双鬓华。 不须安石愁屡费，趁晴快赏洛城花。