南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其二

译文

珍惜花朵的时候常常怨恨一天的时间不够，无奈春天归去得太过仓促。窗前的动静（指风雨等）唤醒自己却与那花朵无关，斜靠着枕头难以入眠只等天亮。

注释

恨

遗憾、不满，在古汉语中常用此义，如‘天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期’。

仓卒

仓促、匆忙。‘卒’在这里读音为cù，如‘卒然边境有急’中的‘卒’也是这个读音和类似的意思。

欹

倾斜，读音为qī，例如‘欹器’就是一种倾斜易覆的盛水器。

明发

天亮，如‘明发不寐，有怀二人’中的‘明发’也是此义。

赏析

从文学手法上看，首句‘惜花常恨日不足’直抒胸臆，直白地表达出对花的怜惜之情以及对时光不够的遗憾。‘恨’字强烈地表达出这种情感。第二句‘无奈春归太仓卒’运用拟人的手法，将春拟人化，赋予春以人的行为‘归’，并且‘仓促’地归去，生动地描绘出春天消逝之快。在意境营造上，前两句描绘出一种在春日里惜花却又无力阻止时光流逝的无奈氛围，后两句则进一步加深这种意境。‘窗前唤起不关渠，欹枕无眠待明发’，通过描写主人公在窗前听到动静，以为与花有关，结果却不是，只能斜靠着枕头等待天明，将那种无奈、焦虑、对花命运的担忧表现得淋漓尽致。在情感表达上，整首诗主要表达了对花的怜惜，以及对美好事物（春天和花）难以长久留存的无奈之感，主题思想围绕着对美好易逝的感叹与无奈展开。

速览

《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为惜花、感春、无奈、抒情。惜花常恨日不足，无奈春归太仓卒。 窗前唤起不关渠，欹枕无眠待明发。