南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其五

译文

虚幻的花朵在眼前飘过随后化为尘土，人生中不如意的事哪里数得过来。整个春天等到牡丹盛开的时候，南坡之上却是天天刮风下雨。

注释

空花

虚幻之花，比喻不能持久的美好事物

过眼

从眼前经过，比喻短暂，不持久

何须

何必，哪里需要

数

计算，这里读[shǔ]

赏析

从文学手法上看，首句‘空花过眼随尘土’运用了比喻的手法，将美好的事物比作‘空花’，暗示美好事物的短暂和虚幻，容易消逝。‘不如意处何须数’直抒胸臆，表达出人生中不如意之事太多，难以细数的感慨。后两句‘一春数到牡丹时，坡头日日风和雨’，在结构上与前两句相呼应，前两句是宏观的对人生不如意的感叹，后两句则聚焦到具体的事物——牡丹，一春之中好不容易盼到牡丹盛开的时节，却天天遭受风雨的摧残，这里借牡丹被风雨所厄来暗示世事的不如意，同时也营造出一种压抑、惋惜的意境。主题思想上，诗人借牡丹的遭遇表达对世事不如意的无奈与感叹，也反映出人生充满坎坷和不确定性的哲理。情感表达上，充满了无奈、惋惜之情。

速览

《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其五》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叹世事、感不如意、借物抒情、抒情诗。空花过眼随尘土，不如意处何须数。 一春数到牡丹时，坡头日日风和雨。