南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其九

译文

有花能够折取的时候就应该折取，正忧愁春天将要过去，分别令人难受。为官赴任的期限急促，让我没有多少舒缓的时间，只能勉强说虽相隔千里但共赏一轮明月。

注释

堪

能够，可以。

促

急促，紧迫。

强道

勉强说。

赏析

从文学手法上看，首句化用了‘有花堪折直须折’的诗句，巧妙地将惜花之情与时光易逝的感慨相融合。‘正愁春尽难为别’直抒胸臆，表达出面对春天将尽与即将到来的离别时的忧愁情绪。情感表达十分直接，毫不隐晦，诗人对时光匆匆、与友人分别的不舍之情跃然纸上。在意境营造方面，通过春尽、花折等意象，营造出一种略带伤感的氛围。主题思想围绕着时光易逝、身不由己（受官期所迫）以及离别的愁绪展开，反映出诗人对生活中无奈之事的深切感触。

速览

《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其九》是宋代诗人虞俦的作品，主题为惜时、送别、愁绪、感怀。有花堪折且须折，正愁春尽难为别。 官期促我不少缓，强道千里共明月。