元日感怀

译文

惊蛰时节春天悄然来临，我这个湘南人却还未能回归。身体随着日子增长了一岁，心中感觉去年有许多过错。火把燃尽只剩下灰烬，儿童们炫耀着彩色的衣服。在异乡没有旧日相识的人，来拜访的车马十分稀少。

注释

振蛰

冬天潜伏的昆虫开始活动。蛰，zhé，指动物冬眠，藏起来不食不动。

衒

炫耀。xuàn。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联通过对比的手法，将新春的到来与自己未能归乡形成鲜明对比，如‘振蛰春潜至，湘南人未归’，蛰虫已因春至而振奋，自己却滞留他乡。‘身加一日长，心觉去年非’又将身体的增长与对过去的反思相结合。在意境营造上，诗中描绘了新春的景象如‘燎火委虚烬，儿童衒彩衣’，有火烬的宁静与儿童的活泼画面，却反衬出诗人的孤独。情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的思乡之情以及客居他乡的孤独寂寞感，还夹杂着对时光流逝和自我反思的惆怅。主题思想围绕着新春之际客居他乡的孤独、思乡以及对自我和人生的思考展开。

速览

《元日感怀》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思乡、孤独、新春、感怀。振蛰春潜至，湘南人未归。 身加一日长，心觉去年非。 燎火委虚烬，儿童衒彩衣。 异乡无旧识，车马到门稀。