芙蓉盛开

译文

在溪流山峦明亮之处开辟出三条小路，芙蓉于松桂丛林中独自占满一个山坡。上天借给它千丈锦绣般的缠头（这里形容芙蓉花的艳丽如同锦缎），红色的云彩（比喻芙蓉花）连绵不断而绿叶更多。

注释

擅

独占、据有。

缠头

古代歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称缠头。这里用来比喻芙蓉花如同被天赠予的锦缎般艳丽。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对偶的手法，‘溪山明处’对‘松桂丛中’，‘开三径’对‘擅一坡’，句式工整，节奏感强，描绘出芙蓉生长的环境，将其置于山水、松桂之间，突出一种清幽又开阔的氛围。颔联运用了比喻和夸张的手法，把盛开的芙蓉比作被天借予千丈锦的缠头，生动形象地写出芙蓉花盛开时绚烂艳丽的姿态，‘千丈’又进行了夸张，极言其盛大。在意境营造方面，前两句构建出一种静谧且富有诗意的自然环境，后两句则将芙蓉盛开的景象渲染得极为壮丽，红与绿的色彩对比鲜明，整体画面感强烈。情感表达上，诗人对芙蓉花的喜爱之情溢于言表。主题思想是通过对芙蓉盛开时的环境、花的绚烂景象的描写，表达对芙蓉花的喜爱与赞美之情。

速览

《芙蓉盛开》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、喜爱、色彩对比、对偶。溪山明处开三径，松桂丛中擅一坡。 天借缠头千丈锦，红云不尽绿云多。