数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一

译文

官府挑选瘦弱的士兵教他们拉弓射箭，（被选中的士兵）出门寸步就被拘管束缚。早知道行路如此艰难，当初外出求官就不会扬鞭前行了。

注释

羸

瘦弱（léi）

控弦

拉弓，这里指当兵操练（kòng xián）

蚤

通‘早’（zǎo）

游宦

外出求官（yóu huàn）

著鞭

挥鞭策马，这里指踏上仕途（zhuó biān）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句直接叙述了官府拣选士兵以及士兵被拘管的状况，后两句则是抒情，由前面的事件引发感慨。在情感表达方面，诗人充满了无奈与悔恨，无奈于士兵被拣选后的拘缠处境，悔恨自己当初踏上仕途。在意境营造上，营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上，通过描述拣军之事以及自己的感受，反映出当时社会制度下民众被征选的无奈，以及仕途的不易。

速览

《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叙事、无奈、仕途、压抑。官拣羸兵教控弦，出门寸步即拘缠。 蚤知行路难如此，游宦当初不著鞭。