再和 其一

译文

还没到兰花盛开的柴门前，月亮又一次成了弦月，思念您却无奈这满心的思念缠绕。如今这世上有像晏平仲（晏婴）那样的人，我甘愿亲自为他执鞭驾车（表示敬仰）。

注释

兰扉

用兰木做的门扉，常代指高雅居所。

弦

这里指弦月，月亮半圆。

迺

nǎi，同‘乃’，于是、就的意思。

晏平仲

即晏婴，春秋时期齐国著名政治家，以贤能著称。

执鞭

拿着马鞭，指为他人驾车，表示敬仰追随。

赏析

这首诗在意境上，通过‘不到兰扉月又弦’描绘出一种清冷、寂寞且带有时间流逝感的氛围，弦月往往给人一种残缺、不圆满的感觉，暗示着诗人内心的缺憾。在写作手法上，首句写景，次句抒情，情景交融，用月亮的变化来烘托思念之情。‘思君无奈寸心缠’直接表达思念之情，‘无奈’一词强化了这种情感的不可控性。最后两句运用典故，以晏平仲指代心中敬仰之人，‘甘愿亲身为执鞭’表达出对对方极度的敬仰之情，情感表达层层递进。主题思想上，主要表达对某人的思念和敬仰之情。

速览

《再和 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为思念、敬仰、借景抒情、用典。不到兰扉月又弦，思君无奈寸心缠。 今时迺有晏平仲，甘愿亲身为执鞭。