和林子长送藕诗韵 其二

译文

冷淡地谈论交往，情谊却悠长，芡实盘中的美味莲藕想要一同品尝。划着小船来拜访我一定要趁早，不要等到八月西风起天气转凉。

注释

冷澹

冷淡；不热情。澹，dàn。

芡盘

指盛有芡实的盘子。芡，qiàn，一年生大型水生草本。

嘉藕

美好的藕。嘉，美好。

扁舟

小船。

闻早

趁早；赶早。

赏析

从文学手法上看，首句‘冷澹论交味正长’，运用了欲扬先抑的手法，先言‘冷澹’，后说‘味正长’，形成鲜明的对比，突出了友谊看似平淡却绵长深厚的特点。‘芡盘嘉藕欲同尝’一句则通过描写盘中的芡和藕这一细节，以小见大，为后面的相聚同尝做铺垫，富有生活气息。情感表达上，这首诗表达了诗人对友情的珍视与渴望相聚的急切心情。在意境营造方面，提到了‘扁舟’‘西风八月凉’等意象，勾勒出一种静谧又带有秋意的氛围，给人一种淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着友情展开，表达出希望友人早日来访，共享美食，珍惜友情的主题。

速览

《和林子长送藕诗韵 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为友情、欲扬先抑、以小见大、秋意。冷澹论交味正长，芡盘嘉藕欲同尝。 扁舟访我须闻早，莫待西风八月凉。