和佥判建平书怀 其二

译文

按户征收累积多年的旧欠赋税，也不管过去了多少年，乡间小吏急迫催逼使得政务一片混乱。关卡稽查在民间就像重重陷阱，怎敢奢望官家不征收房屋赋税呢。

注释

箕敛

用箕收取。指赋税苛刻。

陈逋

积欠多年的赋税。‘陈’，陈旧，累积；‘逋’（bū），逃亡，拖欠。

里胥

古代管理乡里事务的公差。

关讥

在关市负责稽查和征税。‘讥’，稽查。

税廛

征收房屋税。‘廛’（chán），古代城市平民的房地。

赏析

从文学手法上看，首句‘箕敛陈逋不问年’直接描述官府征收赋税的状况，‘箕敛’形象地写出征收赋税的严苛，如同用簸箕搜刮一般，‘不问年’则强调这种征收的不合理，不管拖欠了多少年的赋税都要征收，直陈其事，简单直接。‘里胥促迫政骚然’进一步描写里胥催逼赋税时的情景，一个‘促迫’写出其急切的状态，‘政骚然’则表明这种催逼行为对地方政务和百姓生活造成的不良影响，通过描写里胥的行为侧面反映赋税制度的不合理。‘关讥在野重为穽’把关卡稽查比喻成重重陷阱，生动地表现出民间所面临的重重盘剥，是一种暗喻的手法。情感表达上，整首诗充满了对底层百姓遭受沉重赋税盘剥的同情，对不合理的赋税制度以及基层催逼赋税行为的不满。在意境营造上，通过对征收赋税场景的描写，如里胥催逼、关卡稽查等，营造出一种压抑、民不聊生的氛围。主题思想围绕着揭露赋税制度的黑暗，反映百姓在赋税重压下的艰难处境。

速览

《和佥判建平书怀 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为讽喻、同情百姓、赋税重、写实。箕敛陈逋不问年，里胥促迫政骚然。 关讥在野重为穽，敢望公家不税廛。