汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三

译文

屋上喜鹊欢快鸣叫似乎在报着好消息，大雁传来的书信珍贵如同万两黄金。一份美食表明你真的挂念我，早上送来的烤炙食物中有珍贵的牛心。

注释

筯

同‘箸’，筷子。（zhù）

庖珍

珍美的食品。庖，厨房，这里指食物。

食炙

食用烧烤的食物。炙，烤。（zhì）

赏析

从文学手法来看，首句‘屋头鹊喜报佳音’运用了以景衬情的手法，借鹊喜之景烘托出收到兄弟来信的喜悦之情，喜鹊报喜是传统文化中的一种意象，此处巧妙运用增强了欢快的氛围。‘雁足书来抵万金’化用了‘家书抵万金’的典故，强调了书信的珍贵，表达出兄弟间深厚的情谊。情感表达上，通过描述兄弟寄来的书信和美食，将兄弟间相互挂念的情感细腻地表现出来。在意境营造方面，前两句构建出一种充满惊喜与温馨的氛围，既有鹊喜的欢快，又有雁足传书的期待与珍贵之感。主题思想围绕兄弟间的深情展开，通过生活中的点滴细节，如书信、美食等展现兄弟间真挚的情谊，虽远隔两地，但思念与关怀不断。

速览

《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三》是宋代诗人虞俦的作品，主题为兄弟情、以景衬情、化用典故、温馨。屋头鹊喜报佳音，雁足书来抵万金。 一筯庖珍真念我，朝来食炙有牛心。