和韵 其二

译文

四季的美味出现在边境之地，百斛大船中酒满得快要溢出。只要有足够的钱能够置办这些，又何必向左顾盼羡慕他人呢。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

拍浮

浮游，游泳。这里形容酒满得好像要溢出船外，如同在水中浮游。

左顾

向左看，这里可能表示一种羡慕他人的姿态。

羡余

因羡慕而产生的多余想法，这里表示羡慕他人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“四时甘味著边头，百斛船中酒拍浮”，直白地描绘出边境之地有丰富的美味，船中装满美酒的景象，简单而生动。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达洒脱的情感，认为只要有钱能享受这些美好事物，就不必去羡慕他人。在意境营造上，通过描绘边地的美食和满船的美酒，构建出一种富足、惬意的意境。主题思想则反映了对物质享受的一种态度，即自给自足、自得其乐，不被他人的拥有所左右。

速览

《和韵 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为豁达、白描、写物、洒脱。四时甘味著边头，百斛船中酒拍浮。 但得有钱能办此，何须左顾羡余不。